The crystalline gates beyond the mountain peaks

Le Tome 1 sera mis en découverte en version anglophone afin de faire découvrir ce récit au plus grand nombre.

Je me suis vu être heurté plusieurs fois, en séance de dédicace, à ce problème linguistique. Ne pouvant pas fournir une version anglaise, alors le cours du partage en devient très réduit.

De fait je me lance à élaborer la traduction du Tome 1, et le Tome 2 suivra, comme la rédaction du Tome 3 qui est déjà très bien avancé.

Je partage ici un extrait de la version anglaise du Tome 1, et un extrait du Tome 3 en devenir.

Chapiter 1 – Discover my Sellf¹, in multiple.

If I had ever imagined, in the past, that I could enjoy settling down in an idyllic² place, in a corner of nature close to the wild, to leaf through a few pages of a book, it would have made me smile softly. Throughout my life, I always felt a certain reluctance at the thought of opening a book, reading about any subject, whether it piqued my interest or not, or sparked any kind of curiosity in me, it was simply impossible. After about eight lines, I would always close the book in front of me, as my mind wandered elsewhere, chasing often trivial thoughts, and my lack of focus didn’t provide me with the tools to stay attentive. But today, with a certain joy and a sense of satisfaction, I greatly enjoy reading a wide range of literature. It has become an enriching experience for me. I devour lines with ease, and I can now follow multiple books at once without losing track of their stories or the essence of the pages I’ve already read.

I pause for a brief moment from following this story and lift my head, startled by a distraction, as the song of a blackcap warbler³ invites me to join in with a few whistles. I rise from the blanket I had spread out in a field of wildflowers, nestled on the slope of a hill overlooking the vast plains of the Basque Country, and I begin to mimic a bird’s song to accompany it. It is often through such songs that my heart takes the place of my mind. I feel a gentle breeze caress my body, cooling the skin that was stifling under the heavy rays of the Soli s⁴.

And then I feel a different kind of warmth rising within me, one that no longer stems from the organic radiance we can perceive inside ourselves. This source always brings me back to that extraordinary energy, which often manifests when I sense a connection forming between my presence and another form of life, without words ever intruding in those moments. It’s like a kind of oily liqueur flowing through me, in an instant I wish could last forever. The little warbler responds to my song, and we seem to engage in a kind of dialogue where each makes space for the other to express freely. I cherish these moments of tenderness and sharing. I melt into nature, finding a kind of comfort within myself. Explaining it will always feel challenging, as it’s not truly easy to put words to sensations and the subtle perceptions of the body.

She takes flight, passing close to me, and I catch a glimpse of her tiny eye sparkling as it meets mine. Like a farewell, she darts swiftly through the empty space of the air, which our eyes cannot perceive, yet which is filled with invisible energy.

---

1 – The Self is the composition of the multiple little selves, or meis. These are all the parts of us that are seen to be the reflection or reflected in all the other people who surround us. They are the multiple facets of the personalities of all Beings, which then compose the entirety of the moral foundation of a humanity, which is seen to be composed by a unity, the Self, or great Self, enriched by all the little selves.

2 – Describes an action or situation where everything is going wonderfully well.

3 – It is a bird with a black cap and a gray-brown coat.

4 – Solis is the name of the Sun in the solar system where Sodiam is located.

Tome 3 CHAPITRE 1 – Des transferts partagés

Se promenant sur la plage de Biarritz, où ils s’étaient rencontrés pour la toute première fois, Sodiam expliqua à Amîha qu’il aimerait expérimenter autre chose. Elle, n’étant toujours pas dans un modèle de réflexion se référant à tout ce qui avait pu se passer, et vivant les situations avec la plus grande des simplicités, ne voyait pas du tout quelles pouvaient être le souci de ses envies, ni même les volontés qu’il pouvait avoir à entreprendre ces sortes de recherches.

Sodiam « Ça ne te dérange pas si on va se poser un peu sur une terrasse quelques instants ? J’aimerais joindre Mignônie et Sadjinņ pour voir avec eux ce qu’ils pensent de mon idée. Je voudrais bien essayer cet engagement, pour voir si ça fonctionne. ».

– « Je n’ai pas tout compris de ce que tu voulais faire, mais oui, je veux bien. Je n’arrive pas à te suivre dans tes démarches, mais je sais que tu as un esprit vif. Même si mes stimulations ne sont pas associées aux tiennes, je te suis tout de même. ».
– « Merci, tu es adorable. ».

L’air de la plage était doux. On pouvait sentir une légère et intense chaleur parcourir le corps, mais la brise venant de l’Océan Atlantique en atténuait l’impression sur l’épiderme. Les vagues étaient relativement apaisées, battant une houle conséquente et un flux constant venant caresser les oreilles à chaque flot, offrant une musique enchanteresse et berçante.
Marchant sur le sable encore un peu humidifié par la marée descendante, ce couple de flammes jumelles se glissait entre les gens déposés sur le sol, à se laisser colorer par les rayons du Solis. Cette fin de journée était plutôt calme, et les chaleurs estivales commençaient à s’affaiblir en ce début de période de novembre 2015.

Amîha était encore en tenue de bain, ayant batifolé quelques instants dans l’eau alors que Sodiam l’avait admiré dans sa beauté féminine, une fois encore. Après avoir légèrement séché son corps et ses cheveux, elle s’était parée d’un long paréo aux couleurs rose et cyan, composé de quelques fleurs de fuchsia¹ déposées ici et là sur ce tissu rayonnant. On voyait juste très finement se dessiner ses courbes et la couleur violacée de son bikini sous cette toile faiblement transparente. Sa longue chevelure blonde se prolongeant en anglaises parcourait son dos raffiné et recouvrait une partie de ses épaules.
Sodiam était en joie d’être si bellement accompagné dans cet endroit qu’il affectionne au plus profond de son Être. De sa simple tenue vestimentaire, ayant enfilé un pantalon en tissu léger et blanc, laissant respirer son torse sous sa chemise ouverte de couleur topaze, de son corps très largement bruni par les éclats du Solis, il s’appréciait d’être à contempler ce merveilleux paysage avec elle tout en déambulant en direction des terrasses jonchant la plage.

Étant arrivés sur l’un de ces espaces munis de vastes pergolas, exotiquement décorées par de grandes feuilles de palmiers qui en recouvraient les toits, ils s’installèrent, et Sodiam exprima qu’il lui fallait trouver un moyen de les joindre.
Amîha « Je peux tenter de les capter avec la pælisquition². Peut-être que cela marchera. Je n’ai encore jamais essayé ce truc avec quelqu’un d’autre. Il n’y a qu’avec Sadjinņ que je m’en suis servi. ».
– « Oui essaie toujours, qui sait. ».
Elle s’adossa confortablement, sereine, et ferma les yeux pour bien se focaliser. Sodiam la contempla dans sa concentration.
– { Elle est vraiment magnifique !, s’affirma-t-il dans sa réflexion, alors qu’il la regardait pour la première fois dans un état tel, qu’elle était figée, concentrée et neutre. Calme, comme dans une méditation. C’était bien la première fois qu’il pouvait se permettre de la voir ainsi disposée.
Amîha ~ Sadjinņ !!? Vous me captez ? Vous devriez avoir l’habitude que je vienne sans crier gare. Sadjinņ !? Vous m’entendez ? ~.
Elle émit un petit sourire de malice, et Sodiam comprenait bien pour quelle raison. Il avait remarqué qu’elle s’exerçait à titiller ce pauvre savant tombé sous son charme.
Sodiam « Alors ? ».
Elle rouvrit les yeux.
– « Rien. Je persiste. Une fois que je l’aurai, je me fixe sur Mignônie. Si tu le peux, concentres-toi sur elle je te prie, ça ne devait pas être trop difficile pour toi, », qu’elle lui sortit sur un ton d’ironie, « vous avez une affinité de liaison. Ça me permettra de me lier dans ton flux de kascrine³ pour la contacter rapidement. ».
– « D’ac. ! Je comprends où tu veux en venir. ».
Elle se repositionna, et réitéra sa pælisquition.
– ~ Sadjinņ ! me recevez-vous ? Vous êtes indispo peut-être ? ~.
Un son flou lui parvint, comme une espèce de souffle. Puis, elle discerna la voix mollassonne du vieux savant.
– ~ Amîha ? C’est encore toi qui s’incruste dans ma tête ? Petite chipie. ~ .
– ~ Hihi oui ! ~.

Sodiam la regardait dans son amusement. Apparemment, elle avait ouvert la communication kascrine. Il lui demanda.
– « C’est bon, il est avec toi ? ».
– « Oui ! Il va encore ronchonner, mais il est là. Hihi. ».
– « Ok, capte Mignônie à présent. Prends ma main, ça améliorera peut-être le flux. ».
Sadjinņ ~ Mais, je ne ronchonne pas petite maline. À qui parles-tu donc ? ~.
Amîha ~ Un instant je vous prie ! ~.
Elle prit sa main et entonna : ~ Mignônie ! ma chère, c’est Amîha, tu me reçois ? Tu es disponible ? ~.
Sadjinņ ~ Oh, mais tu essaies de nous avoir en comité ? Très bonne idée. ~.
– ~ Accordez-moi un instant je vous prie cher savant. ~.
– ~ Mais oui, fais à tes aises. ~.
Ils entendirent tous deux des petits crépitements dans leurs oreilles.
Sadjinņ ~ Est-ce normal ce son ? ~.
Elle ne répondit pas. Ces bruits déterminaient une chose qui était posée sur une table, puis un soupir, et une voix claire et fine retentit.
Mignônie ~ Bonjour Amî. Je suis heureuse de t’avoir avec moi, ça me fait bien plaisir. Excuse-moi pour les bruits environnants, j’étais en train de grignoter des flocons croustillants. ~.
Elle n’avait pas l’air d’être perturbée par cette forme télépathique. Ce devait être normal pour elle.
– ~ Bonjour Mimi, pas de souci. ~, répondit-elle avec un sourire de complaisance.

1 – Fuchsia : Petit arbuste buissonnant, le fuchsia ne manque jamais d’étaler ses fleurs durant toute la saison estivale. Le message délivré par un fuchsia est du style « Je vous aime avec ardeur », ou encore, « vous êtes la grâce incarnée ».

2 – Pælesquition : Aura qui octroie à la personne qui la reçoit une régulation des énergies, la possibilité de recevoir des soins ou quelques vertus, et la capacité d’être en lien de communication directe avec la personne qui aura administré cette aura.

3 – Kascrine : Communication vibratoire qui passe dans les flux invisibles qui traversent les corps.

---